【乞貣】的英文翻譯是 **"to beg for grain"** 或更廣義地譯為 **"to beg for food/supplies"**。

**具體解析：**
- **乞**：意為乞討、請(qǐng)求。
- **貣**（音 tè）：通“貸”，但特指借入或求取糧食。
- 因此，“乞貣”一詞強(qiáng)調(diào)因貧困或饑荒而向他人乞求糧食援助，常見于古文或歷史語境中。

**例句：**
- 古代百姓遇災(zāi)荒時(shí)，常不得不四處乞貣。
During ancient famines, people often had to beg for grain from others.

如果需要更簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代譯法，也可用 **"plead for food aid"** 或 **"seek grain relief"** 表達(dá)類似含義。