“簽事”可以翻譯為：

1. **Signing Matters** - 直譯，強(qiáng)調(diào)簽署事務(wù)的性質(zhì)。
2. **Document Signing** - 若指文件簽署的具體事務(wù)。
3. **Signature-Related Affairs** - 正式表述，涵蓋與簽名相關(guān)的各類(lèi)事宜。

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇即可。如有更多背景信息，可提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。