凄激的英文_凄激怎么翻譯
【凄激】的英文翻譯可以是 **"intense"** 或 **"fierce"**。
具體選擇取決于語境: * **Intense** 更側重于“強烈、劇烈”,可用于形容情感、活動或感覺。 * 例如:**intense emotion**(強烈的情感)、**intense competition**(激烈的競爭)。 * **Fierce** 更側重于“兇猛、激烈”,常用于形容競爭、戰斗或態度。 * 例如:**fierce battle**(激烈的戰斗)、**fierce determination**(強烈的決心)。 如果需要形容一種“激烈到令人震撼或敬畏”的程度,也可以考慮: * **Extreme** * **Violent**(但此詞常含物理上的暴力意味,需慎用) * **Savage** **例句參考:** * 這場辯論變得異常激烈。 The debate became extremely **intense/fierce**. * 他懷著強烈的熱情投身于事業中。 He pursued his cause with **intense** passion. 請提供更多上下文,以便獲得最準確的翻譯。 |