“仟伯”的英文翻譯可以是 **“Thousand Acres”** 或 **“Qian Bai”**（音譯）。

具體選擇取決于上下文：

1. **Thousand Acres**
如果“仟伯”指的是土地面積單位（古代“仟”通“阡”，“伯”通“陌”，指田間道路或土地劃分），直譯成“Thousand Acres”能傳達其字面含義和歷史背景。

2. **Qian Bai**
如果是人名、品牌名或特定文化術語，常用音譯“Qian Bai”以保留原有意蘊。

請根據具體使用場景選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！