仟眠的英文_仟眠怎么翻譯
“仟眠”的英文翻譯可以是 **“Deep Slumber”** 或 **“Profound Sleep”**。
如果需要更詩意或文學化的表達,也可以考慮 **“Thousandfold Sleep”**(直譯保留“仟”的意象)或 **“Serene Repose”**(側重寧靜安眠的意境)。 具體選擇可以根據語境調整: - 若指深沉睡眠,用 **Deep Slumber** - 若側重寧靜安詳,用 **Serene Repose** - 若想保留數字意象,用 **Thousandfold Sleep** |