【七緯】的英文翻譯是 **"Seven Apocrypha"** 或 **"Seven Wei Texts"**。

**解釋?zhuān)?*
1. **Seven Apocrypha**：這是最常用的譯法，強(qiáng)調(diào)其相對(duì)于儒家“正經(jīng)”的“緯書(shū)”性質(zhì)（apocrypha 指?jìng)谓?jīng)或旁經(jīng)）。
2. **Seven Wei Texts**：直譯，保留“緯”的音譯并說(shuō)明其文本性質(zhì)，適用于學(xué)術(shù)語(yǔ)境。

**補(bǔ)充說(shuō)明：**
“七緯”特指漢代附會(huì)儒家經(jīng)典（《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》及《孝經(jīng)》）的七類(lèi)緯書(shū)，是讖緯文獻(xiàn)的重要組成部分。在翻譯時(shí)需根據(jù)上下文選擇：
- 若泛指這類(lèi)文獻(xiàn)，用 **Seven Apocrypha** 即可。
- 若強(qiáng)調(diào)其與儒家經(jīng)典的關(guān)聯(lián)，可譯為 **Wei Texts related to the Seven Confucian Classics**。

例如：
- 古籍中常提到“七緯之學(xué)”，可譯為 **"the study of the Seven Apocrypha"**。