“謙套”的英文翻譯是 **“modesty set”**。

這個翻譯直接對應了“謙”（modesty）和“套”（set）的字面意思。在中文語境中，“謙套”通常指的是一套謙虛、得體的言辭或行為規范。

**其他可能的翻譯或解釋：**

* **Humble formula / polite formula:** 如果指的是某種固定的、表示謙虛的說話方式。
* **Set of modest manners:** 如果更強調行為規范。
* **Conventional expressions of modesty:** 如果特指那些習慣性的、表示謙虛的客套話。

**選擇哪個翻譯取決于具體語境：**

* 如果泛指謙虛的言行規范，**“modesty set”** 是最貼切、最直接的翻譯。
* 如果特指語言上的客套話，**“conventional expressions of modesty”** 會更準確。

**例句：**
* 在社交場合，他熟練地運用著那一套“謙套”。
* In social situations, he skillfully employs that **modesty set**.