“謙謝”在英文中可以根據(jù)具體語(yǔ)境翻譯為：

1. **Humble thanks** - 強(qiáng)調(diào)謙遜的感謝
2. **Gratefully decline** - 常用于婉拒時(shí)的謙謝
3. **Modest gratitude** - 表達(dá)謙和的感激
4. **Polite refusal** - 禮貌的謝絕（側(cè)重婉拒含義）

例如：
- 他謙謝了對(duì)方的邀請(qǐng)。
He **politely declined** the invitation.
- 我謹(jǐn)以謙謝之心接受這份榮譽(yù)。
I accept this honor with **humble thanks**.

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法即可。