“牽持”可以翻譯為 **“restrain and control”** 或 **“hold back and control”**，具體取決于上下文。如果需要更簡潔的表達，也可以考慮 **“restrain”** 或 **“detain and control”**。

例如：
- 在物理約束的語境下：**restrain**
- 在控制行動的語境下：**hold back and control**
- 在法律或強制語境下：**detain and control**

如果你能提供更多上下文，我可以給出更精確的翻譯。