“契分”可以翻譯為 **"contractual share"** 或 **"agreed portion"**。

具體語境中，如果指合同或協議中約定的份額，常用 **"contractual share"**；如果強調雙方協定的比例，也可用 **"agreed portion"** 或 **"stipulated share"**。

例如：
- 雙方按契分分配利潤。
Profits are distributed according to the **contractual share**.