“棄惡”的英文翻譯可以是 **"Renounce Evil"** 或 **"Forsake Evil"**。

具體選擇取決于語境：
- **Renounce Evil** 更強(qiáng)調(diào)公開、正式地聲明放棄惡行或邪惡。
- **Forsake Evil** 則帶有更強(qiáng)烈的道德或宗教色彩，意為徹底拋棄、遠(yuǎn)離邪惡。

如果是短語或標(biāo)題，這兩個(gè)翻譯都很常用。如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以考慮 **"Abandon Evil"** 或 **"Reject Evil"**。