“乞胡”的英文翻譯可以是 **"Begging Hu"** 或 **"Beggar Hu"**。

**解釋：**
1. **“乞”** 意為“乞討”，可譯為 **"begging"** 或 **"beggar"**。
2. **“胡”** 是古代對北方或西域民族的泛稱，通常音譯為 **"Hu"**，在學術(shù)語境中會保留不譯。

因此，“乞胡”指的是“乞討的胡人”或“胡人乞丐”。根據(jù)上下文，也可以意譯為 **"Hu Beggar"** 或 **"Beggar from the Northern Tribes"**，但音譯 **"Begging Hu"** 更簡潔且保留歷史語境。

如果需要更文學化的表達，可考慮 **"The Beggar of the Hu People"**。