“凄風”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Bitter wind**
（強調寒冷刺骨的風，常用于文學描寫）

2. **Mournful wind**
（側重風聲哀傷、凄涼的情感色彩）

3. **Chilling wind**
（突出寒冷刺骨的感覺）

4. **Wailing wind**
（擬人化表達，形容風聲如哭泣般凄厲）

**例句參考：**
- 古堡中傳來凄風呼嘯的聲音。
*The sound of a **wailing wind** echoed through the ancient castle.*
- 他獨自走在凄風苦雨的街道上。
*He walked alone on the street in the **bitter wind** and cold rain.*

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。