“凄絕”在英文中可以根據(jù)具體語(yǔ)境有多種譯法，常見(jiàn)的有：

1. **Heartbreakingly tragic**
（強(qiáng)調(diào)令人心碎的悲劇性）

2. **Desolately beautiful**
（常用于形容凄美、哀婉的意境）

3. **Extremely poignant**
（強(qiáng)調(diào)深刻的情感沖擊）

4. **Bleak and intense**
（側(cè)重荒涼而強(qiáng)烈的氛圍）

**例句參考**：
- 這幅畫描繪了一種**凄絕**的美。
The painting depicts a **desolately beautiful** scene.
- 故事以**凄絕**的結(jié)局收尾。
The story ended in a **heartbreakingly tragic** way.

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！