凄涼的英文_凄涼怎么翻譯
“凄涼”在英文中可以根據(jù)具體語(yǔ)境有多種譯法,常見(jiàn)的有:
1. **Desolate** (強(qiáng)調(diào)荒涼、孤寂,多用于場(chǎng)景或心境) *例句:The landscape was bleak and desolate. (景色荒涼而凄清。)* 2. **Desolation** (名詞形式,指荒涼狀態(tài)或凄涼感) *例句:A sense of desolation overwhelmed her. (她被一陣凄涼感淹沒(méi)。)* 3. **Desolately** (副詞形式,描述凄涼的方式) *例句:He wandered desolately through the empty streets. (他凄涼地空蕩的街道上徘徊。)* 4. **Desolateness** (名詞,強(qiáng)調(diào)凄涼的性質(zhì)或狀態(tài)) *例句:The desolateness of the abandoned village was palpable. (廢棄村莊的凄涼感觸手可及。)* 根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的詞匯即可。 |