【器樂】的英文翻譯是 **"instrumental music"**。

**詳細說明：**

* **Instrumental** 作為形容詞，意思是“樂器的”、“用樂器演奏的”。
* **Music** 意思是“音樂”。
* 因此，**instrumental music** 特指完全或主要由樂器演奏、不含人聲歌唱的音樂。

**其他相關或需要注意的表達：**

1. **Instrumental**：這個詞本身作為名詞時，在非正式或特定語境下（尤其是在流行音樂、嘻哈音樂中），也可以直接指代一首“器樂曲”或“純音樂伴奏”。例如：
* *"I love the instrumental on that track."* （我喜歡那首歌的器樂部分。）

2. **Orchestral Music**：如果特指由管弦樂隊演奏的器樂，可以用這個詞，但它范圍更窄，不包含獨奏、室內樂或電子音樂等。

3. **與“聲樂”對比**：
* **器樂** - Instrumental Music
* **聲樂** - Vocal Music

所以，在絕大多數情況下，將“器樂”翻譯為 **instrumental music** 是最準確和通用的。