【譜式】的英文翻譯是 **"musical notation"** 或 **"score notation"**。

具體使用哪個取決于語境：

1. **Musical notation** - 最通用，指記錄音樂的符號系統（如五線譜、簡譜等）。
2. **Score notation** - 更側重于“樂譜”這種書面形式本身。
3. 在特定語境下，也可簡化為 **"notation"**（當上下文明確指音樂時）。

例如：
- 這本書介紹了中國傳統音樂的譜式。
This book introduces the **musical notation** of traditional Chinese music.
- 不同文化有各自的譜式系統。
Different cultures have their own systems of **score notation**.

如果需要特指某種譜式（如工尺譜、減字譜等），可以具體翻譯為：
- **Gongche notation**（工尺譜）
- **Jianzi notation**（減字譜）

請根據具體語境選擇最合適的譯法。