【謙語】在英文中通常翻譯為 **"self-deprecating expression"** 或 **"humble language"**。具體選擇取決于語境：

1. **Self-deprecating expression**
強調以謙遜態度貶低自己或淡化自身成就的表述，如中文的“拙見”“過獎了”等。

2. **Humble language / Humble speech**
泛指謙遜的措辭風格，涵蓋禮儀性自謙用語。

3. **Modest wording**
側重用詞上的謙和、不張揚。

**例句**：
- 中文對話中常使用謙語以示尊重。
In Chinese conversation, **self-deprecating expressions** are often used to show respect.
- 他回答時帶著典型的東方謙語。
He replied with typical Eastern **humble language**.

根據具體語境，也可選用 **"terms of humility"** 或 **"self-effacing phrasing"**。