【謙泰】的英文翻譯可以是 **"Qian Tai"**（音譯）或根據(jù)含義意譯為 **"Modesty and Prosperity"**。

具體選擇取決于用途：

1. **音譯（直接拼音）**：**Qian Tai**
適用于人名、品牌名或地名，保留原有文化特色。

2. **意譯**：**Modesty and Prosperity**
- “謙”常譯為 **Modesty**（謙遜）或 **Humility**。
- “泰”可譯為 **Prosperity**（繁榮）、**Peace**（安寧）或 **Stability**（穩(wěn)定）。
此譯法適合傳達(dá)名稱的寓意，如企業(yè)價(jià)值觀或文化理念。

3. **組合譯法**：**Qiantai (Modesty & Prosperity)**
兼顧音譯與含義，適用于需要跨文化解釋的場(chǎng)合。

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。