“棄割”在英文中通常翻譯為 **"abandon harvesting"** 或 **"discontinue harvesting"**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Abandon harvesting** - 強調(diào)徹底放棄或遺棄收割/收獲的行為。
2. **Discontinue harvesting** - 更側(cè)重于停止、中斷收割過程。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ＠纾?br /> - 如果是農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，可能指 **“cease cropping”**。
- 如果是醫(yī)療/外科語境（如“棄割治療”），則可能是 **“forgo surgery”** 或 **“abandon surgical intervention”**。

請根據(jù)具體使用場景選擇最合適的譯法。