“千把”在英文中通常可以翻譯為 **“around a thousand”** 或 **“about a thousand”**。

具體語境下還可以用：
- **roughly a thousand**（大約一千）
- **a thousand or so**（一千左右）
- **close to a thousand**（接近一千）

例如：
- 他有千把本書。
He has **around a thousand** books.
- 來了千把人。
**About a thousand** people showed up.