【千歳】的英文翻譯是 **"Chitose"**。

這是一個常見的日語地名及人名音譯。具體說明如下：

1. **作為地名**：最著名的是日本北海道的**千歳市**（Chitose City），位于札幌附近，擁有新千歳機場（New Chitose Airport）。
2. **作為人名**：可作為姓氏或名字（通常為女性名），也音譯為 "Chitose"。
3. **字面直譯**：如果拆解漢字，"千" 意為 "thousand"，"歳" 意為 "years"。但作為專有名詞，通常不進行字面翻譯，而是使用音譯 "Chitose"。

因此，在絕大多數情況下，**Chitose** 是標準且正確的譯法。