“僉然”在古漢語中意為“皆、都”，表示全體一致或全部如此。對應(yīng)的英文翻譯可以是：

1. **Unanimously** - 強(qiáng)調(diào)全體一致同意或行動。
2. **All** - 直譯，表示“全部”。
3. **Without exception** - 強(qiáng)調(diào)無一例外。

根據(jù)具體語境選擇：
- 若描述意見一致，用 **unanimously**。
- 若泛指“全部”，用 **all** 或 **entirely**。

例如：
- “眾僉然之” → “Everyone unanimously agreed.”
- “僉然認(rèn)可” → “Universally acknowledged.”