【耆龐】的英文翻譯是 **"Qi Pang"**（音譯）或 **"venerable and eminent"**（意譯）。

具體選擇取決于上下文：
1. **音譯**：若指特定人名、地名或專有名詞，通常用拼音 **Qi Pang**。
2. **意譯**：若形容德高望重、年高名顯的人物，可譯為 **"venerable and eminent"** 或 **"renowned elder"**。

例如：
- 若為專名：直接使用 **Qi Pang**。
- 若描述人物：**a venerable and eminent figure**。

請根據具體語境選擇合適譯法。