“牽攀”可以翻譯為 **“entanglement”** 或 **“involvement”**，具體取決于上下文：

1. **Entanglement**
強調糾纏、牽連的關系，常用于復雜或難以擺脫的情況。
例如：情感牽攀 → emotional entanglement

2. **Involvement**
側重參與或卷入某事，可能中性或帶有責任含義。
例如：政治牽攀 → political involvement

3. **Complication**
若指事情因牽攀而復雜化，也可用此詞。
例如：避免不必要的牽攀 → avoid unnecessary complications

請提供更多語境，以便給出更精準的翻譯。