“棄死”在英文中通常翻譯為 **"abandon to death"** 或 **"leave to die"**。

具體使用哪個翻譯，可以根據語境選擇：

1. **Abandon to death** - 強調主動拋棄并導致死亡。
2. **Leave to die** - 強調放任不管，任其死亡。

如果需要更文學化或特定語境（如法律、醫學）的翻譯，可能需要進一步調整。例如，在醫療倫理中，“放棄治療（任由死亡）”可能會用 **"withdraw life-sustaining treatment"** 或 **"allow natural death"**。

如果你有具體語境，可以提供更多信息以便更準確翻譯。