“恰合”可以翻譯為 **"just right"** 或 **"perfectly suited"**，具體取決于語境。

以下是幾種常見譯法及例句：

1. **Just right**
（強調恰到好處）
*例句：這雙鞋的大小恰合我的腳。*
The shoes are **just right** for my feet.

2. **Perfectly suited / A perfect fit**
（強調完美匹配）
*例句：他的技能與這份工作要求恰合。*
His skills are **perfectly suited** to the job requirements.

3. **Exactly match**
（強調精確吻合）
*例句：實驗結果恰合理論預測。*
The experimental results **exactly match** the theoretical predictions.

4. **Coincide with**
（多指時間、觀點等一致）
*例句：我們的看法恰合。*
Our views **coincide**.

**根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。** 如果需要更精確的翻譯，可以提供完整句子。