“棄斥”在英文中可以翻譯為 **“reject and exclude”** 或 **“discard and expel”**。具體翻譯需根據上下文調整，例如：

- 如果指“排斥、摒棄”，可用 **reject** 或 **exclude**。
- 如果強調“拋棄并驅逐”，可用 **cast out and expel**。

如果需要更簡潔的表達，**“rejection”** 或 **“exclusion”** 也可根據語境使用。請提供更多背景信息以便更準確翻譯。