“棄戮”在英文中沒有完全對應的固定短語，但可以根據具體語境進行意譯。常見的翻譯方式包括：

1. **Abandon and kill**
（直譯，強調“拋棄并殺害”的動作）

2. **Betray and slaughter**
（若含背叛意味，可突出“背棄并屠殺”）

3. **Desert and execute**
（適用于軍事或法律語境，如“遺棄并處決”）

4. **Discard and destroy**
（更抽象，可指物或理念的“棄絕與毀滅”）

**例句參考**：
- 歷史上某些政權曾**棄戮**投降的士兵。
Some regimes in history **abandoned and killed** surrendered soldiers.

根據上下文，您可以選擇最貼切的譯法。如果需要更精確的建議，請提供具體語境。