“訖息”的英文翻譯可以是 **“interest paid”** 或 **“interest settled”**。

具體選擇取決于上下文：

1. **Interest paid**
強調(diào)利息已經(jīng)支付完畢。
例如：The loan’s interest has been fully paid.（貸款的利息已全部訖息。）

2. **Interest settled**
強調(diào)利息已經(jīng)結清或結算完成。
例如：The account shows all interest settled.（賬戶顯示所有利息已訖息。）

如果需要更正式的金融或法律用語，也可以使用 **“interest discharged”** 或 **“interest cleared”**。