“訖了”在英文中可以翻譯為 **"finished"** 或 **"completed"**。
具體語境下也可用 **"done"** 或 **"concluded"** 表達類似含義。

例如：
- 工作訖了 → The work is finished.
- 事情訖了 → The matter is concluded.

如果需要更正式的語氣（如文件或流程結束），**"completed"** 會更常用。