【謙詞】在英文中通常翻譯為 **"self-deprecatory expression"** 或 **"humble term"**。

更具體或常見的譯法包括：
1. **Self-deprecating term**（強調自我謙遜的表達）
2. **Humble word/phrase**（謙遜的詞語）
3. **Modest expression**（謙遜的表達）

在語言學或跨文化交際中，有時也會直接使用中文拼音 **"qianci"** 并加以解釋，因為謙詞是漢語中獨特的禮貌語言現象。

**例句**：
- 在中文里，使用謙詞是表達尊重的重要方式。
In Chinese, using **self-deprecatory expressions** is an important way to show respect.