“棲貧”可以翻譯為 **“Living in Poverty”** 或 **“Dwelling in Destitution”**。

具體選擇取決于語境：
- **Living in Poverty** 更通用，強調貧困的生活狀態。
- **Dwelling in Destitution** 更文學化，突出貧苦的困境感。

如果需要更簡潔的表達，也可用 **“In Poverty”**（處于貧困中）或 **“Impoverished Life”**（貧困的生活）。請根據上下文選擇最貼切的譯法。