“謙德”在英文中通常翻譯為 **“humility”** 或 **“modesty”**。

如果強調這是一種品德或美德，也可以說 **“the virtue of humility”** 或 **“humility as a moral quality”**。

在傳統(tǒng)文化語境中（如儒家思想），有時會譯作 **“the virtue of humility”** 或直接保留拼音 **“Qiande”** 并加以解釋。