“騫樹”的英文翻譯是 **"Qian Tree"**。

如果需要更詳細的解釋或背景，可以補充說明：
- 如果“騫樹”是特定名稱（如人名、品牌、作品名），通常采用音譯 **"Qian Shu"** 并保留拼音格式。
- 如果是文學或文化語境中的意象，可根據具體含義意譯，例如“Lofty Tree”（高大的樹）或“Soaring Tree”（高聳的樹），但需結合上下文確定。

請提供更多背景信息，以便給出更準確的翻譯。